平成２２年１０月１日（金）可児市文化創造センター主劇場にて開催を予定しておりました「アーラ特別演奏会　小澤征爾＆新日本フィルハーモニー交響楽団｣公演について、病気療養中の指揮者 小澤征爾氏は、担当医師との相談の結果、出演を見合わせることが決まり、大変残念ながら本公演を中止させていただくこととなりました。

ついては、既にチケットを購入されているお客様に対して、チケット代金の払い戻しをいたします。
なお、私どもといたしましては、小澤征爾氏の一日も早い完全なる復帰を願うとともに、近い将来、当センターでの公演が実現できるよう努力してまいります。

公演を楽しみにしておられましたお客様に多大なるご迷惑、ご心配をお掛けしますことを、心よりお詫び申し上げます。皆様のご理解、ご協力を何卒宜しくお願い申し上げます。

《チケット払い戻しについて》
払い戻しは公演チケット（現物）と引き換えに、購入金額の返金を行います。なお、チケット購入者には、手紙などで払い戻し方法をお知らせいたします。

●払い戻し期間
平成２２年８月１日（日）９時から８月３０日（月）１９時まで
※受付時間は各日９時から１９時までとなります。

●払い戻し方法
お手持ちのチケットにより、可児市文化創造センターインフォメーションにおいて払い戻すか、チケットをご郵送いただいた方は銀行振り込みにて払い戻しします。詳細は下記までお問い合わせください。

【お問合わせ】
（財）可児市文化芸術振興財団　事業制作課
TEL０５７４-６０-３３１１　　FAX０５７４-６０-３３１２
可児市文化創造センター　インフォメーション
TEL０５７４-６０-３０５０
※毎週火曜日休館