可児市文化創造センター(Kani public arts center ala)

音声読み上げ等による利用への配慮として、ナビゲーションを飛ばして本文に進みます

館長の部屋


HOME > 館長の部屋 > 連載 > 世界劇場会議国際フォーラム2009 於 愛知県芸術文化センター:Session1.地域公共ホールの未来を展望する。シンポジウム(1)

[ここから本文]

世界劇場会議国際フォーラム2009  於 愛知県芸術文化センター

Session1.地域公共ホールの未来を展望する。シンポジウム(1)

西川:劇団文学座に所属していますが、今は兵庫のピッコロ劇団において滞在型で作品を作っています。衛さんとは20年以上の付き合いで、地域で仕事をしてきまして、それで都会でできることと、地域でできることが違うとよく考えることになったわけです。その前に、文化庁の在外研修でイギリスのブリストルに1年間、その前に自費で1年間イギリスに行っていました。ブリストルは、ロンドンを東京と考えると栃木県や茨城県あたりでしょうか。ここにはブリストル・オールドヴィックという350年経っているイギリスで現在も稼働している最古の劇場があり、イギリスの演劇史に残る名優のほとんどがこの舞台に立っている、由緒ある歴史ある劇場です。この劇場で最初に研修したことが、地域の劇場を考えるきっかけとなりました。私の思っていた劇場は、お客さんを集めてスターが出ているというもので、そして敷居が高くて、音楽を聴きに行くのも、演劇に見に行くのも興味がある人だけが行く特別な空間と考えていたんですね。

しかし、ブリストル・オールドビックで研修して、一番驚いたのは、ロビーが1年中開放状態であることでした。それほど立派なロビーではないですが、昼になると、テーブルが出てきて、劇場のキッチンで料理を作って、大皿に盛ってセルフサービスで販売し、劇団員や近所の人が食べに来る。ホールが即席の立食レストランになるのです。とにかく空いている時間のほとんどを何かのイベントに貸している。演劇が始まる直前まで、近所の主婦が発表会を行っていたり、ちょっとした会議をしているなど何にでも貸している。また、劇場もチャリティーコンサートとして、深夜11:00?午前3:00ぐらいまでロックコンサートを催したりする。その当時イギリスのパブは11:00に店を閉めなければならなかったんですが、会員制ということにしてお酒がのめるなど、非常に開放的で、そういうことを劇場人がやってしまう。劇場を演劇のためだけと考えるのではなく、市民のためであれば、許せる限り開放するという姿勢でした。イギリスのナショナルシアターでも、ロビーは昼間、コーヒーが飲めて、本が読めて、非常に開かれている。日本ではアーラが私が知るイギリスの地域劇場に非常に近い形です。つまり、劇場が演劇・音楽・バレエ・オペラのためだけでなく、劇場に年中足を運んでくるすべての市民のためにある。そして、扉一枚向こうで公演をしている。劇場が地域に非常に近しい存在になっていることをブリストルで実体験しました。その後、ブリティシュカウンシルの助成で、バーミンガム、グラスゴー、リーズにも行きましたが、ここでも地域の劇場は市民のもの、特殊な場所でなくて、公民館に近い考え方であると実感しました。また、リーズのウェストヨークシャープレイハウスで、バックステージツアーをしてもらいましたが、地域の建築の学生と一緒に、劇場の裏の説明を受けました。劇場を建てたが、使ってみたら随分やりにくいところがあり、将来、劇場の建設に携わることになるかもしれない建築の学生にそのことを伝えていたのです。もちろん、教育とリンクした演劇ワークショップはたくさんあります。日本の問題は、劇場をどう使うか何もないままにこれまで作ってきたのが問題だと思います。それでも、使い方次第で、市民に向けて開かれたものになると考えています。

>>>次回へ続く


Information


公益財団法人可児市文化芸術振興財団
〒509-0203 岐阜県可児市下恵土3433-139
TEL.0574-60-3311 FAX.0574-60-3312
Copyright (C) 2011 Kani City Arts Foundation. All Rights Reserved.

ロゴマーク